婚姻届(外国の方式で婚姻した時)

日本人同士又は日本人と外国人が外国において、外国の方式で婚姻した時のご案内です。
外国で成立しても日本人の方は、日本に届け出る必要があります。

届出期間

婚姻証書作成の日から3か月以内に届出が必要です。 

 

【事前審査のご案内】

 平日時間外及び休庁日に届出する場合(届出場所は、守衛室)は、守衛室でお預かりしています。お預かりした届出書は、翌開庁日に内容を審査した上で、正式な受理となります。
 記載漏れ、記載誤り及び必要書類の不足があった場合、受理できないことがあるため、後日、来庁していただくことがあります。
 そのため、下記の「必要なもの」をご持参し、できるだけ市民課108番窓口で事前審査を受けてから、届出することをお勧めします。

【事前審査の時間】 

 平日 午前8時30分~午後5時



 

届出地

  • 在外の大使、公使若しくは領事
  • 本籍地

届出のできる方


日本人同士の場合は、夫と妻となる方
日本人と外国人の場合は、日本人の方(夫若しくは妻になる方) 
 

ご注意

  • 当事者が、ご来庁できない場合でも、届出人署名欄は、上記届出人の署名・押印が必要です。

必要なもの

  1. 届出書(市役所にあります。)
  2. 日本人同士の場合は、夫と妻となる方の印鑑(朱肉を使うもの)                                                                                                                                日本人と外国人の場合は、日本人の方(夫若しくは妻になる方)のみの印鑑(朱肉を使うもの) 
  3. 戸籍謄(抄)本
       届出先に本籍がない場合は、戸籍謄(抄)本 1部
       平塚市内に本籍がある方が、平塚市役所に届出する場合は、戸籍謄(抄)本を添付する必要はありません。
  4. 有効期限内の本人確認できる資料(旅券、運転免許証等)
  5. 婚姻証書
  6. 出生証明書(外国籍の方のみ)
  7. 夫婦が日本人の場合、夫婦の称すべき氏等の申出書(希望者のみ)
      詳しくは、市民異動担当0463-21-8772までお問い合わせください。

     

ご注意

  婚姻する方が未成年者の場合、父母の同意書の添付又は届書の「その他欄」に同意する旨の記載と父母の署名・押印が必要です。

同意書を添付する場合

  同意書の様式ダウンロード(PDF  33KB) 
  記入例のダウンロード(PDF 22KB)
 

届出書の「その他欄」に記載する場合の例
 

    夫(妻)未成年につき子の婚姻に同意します。
     夫(妻)の父(養父) ○○(氏名)○○ 印 生年月日
     夫(妻)の母(養母) ○○(氏名)○○ 印 生年月日 
 
 外国語で作成された書類は、 「日本語訳」が必要です。
 訳文には翻訳年月日、訳者の署名・押印・住所の記載が必要です。



 

ご注意

  • 届出後戸籍の証明発行には日数がかかります。
  • 届書の記入は、鉛筆や消えやすいインク(消えるボールペン等)で書かないでください。
  • 婚姻の届出のみでは、住所及び世帯は変わりません。住所及び世帯変更は、別に届出が必要です。

 

[参考]

法務省 国際結婚・海外での出生等に関する戸籍Q&Aのリンク(外部リンク)


 

平塚市役所への届出場所及び取扱時間

窓口での届出

 

〈時間〉

  •  月曜日から金曜日(祝日は除く) 午前8時30分から午後5時まで
  •  毎月第4土曜日 午前8時30分から正午まで
  (※注意)年末年始(12月29日から1月3日まで)は休庁になります。

〈届出場所〉

 平塚市役所 市民課 市民異動担当(平塚市庁舎本館1階 108番窓口)
   神奈川県平塚市浅間町9番1号
    (※注意)市民窓口センターや公民館では、住所変更や戸籍のお届けができません。

〈ご注意〉

 他市区町村や他の機関に問合せが必要な届出書で、問合せ先に確認できない場合は、預かり扱いになります。確認がとれ次第、受付日にさかのぼって受理となり、届出をした日が、戸籍に記載される「届出日」になります。
 

守衛室での届出(夜間・休日等の届出)


 上記以外の時間帯の届出場所は、守衛室です。
 

〈守衛室の場所〉

 平塚市庁舎本館1階 南側
 神奈川県平塚市浅間町9番1号

〈ご注意〉

  • 守衛室では、その場で内容の審査ができませんので、預かり扱いになります。
  • 翌開庁日に担当職員が内容を確認し、不備がなければ受付日にさかのぼって受理となり、届出をした日が戸籍に記載される「届出日」になります。
  • 記載漏れ、記載誤り及び必要書類の不足があった場合、受理できないことがあるため、後日、来庁していただくことがあります。必ず、昼間、連絡の取れる電話番号を届出書に記入してください。
  • 婚姻の届出のみでは、住所及び世帯は変わりません。住所及び世帯変更は、別に、開庁時に届出が必要です。
  • 国民健康保険、国民年金等の手続きが開庁時に必要な場合があります。詳しくは、保険年金課(0463-21-8775)にお問い合わせください。

Get Adobe Reader

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Readerが必要です。
Adobe Readerをお持ちでない方は、以下のページからダウンロードしてください。

Adobe Reader ダウンロードページ 別ウィンドウで開く

このページについてのお問い合わせ先

市民課(市民異動担当)

〒254-8686 神奈川県平塚市浅間町9番1号 本館1階 108番窓口
直通電話:0463-21-8772
ファクス番号:0463-25-1617

お問い合わせフォームへ 別ウィンドウで開く

このページについてのアンケート

このページの情報は役に立ちましたか?
このページの情報は見つけやすかったですか?