姉妹都市ローレンス市との交流　Hiratsuka and Lawrence Sister City Partnership　

平塚市とローレンス市は、2025年9月21日に姉妹都市提携35周年を迎えました。姉妹都市提携35周年を記念して、2025年10月20日から24日にローレンス市公式訪問団を受けれました。

平塚市とローレンス市は、5年毎に周年事業として、相互に公式訪問団の受入れと派遣を行っています。35、25、20、15周年事業として、ローレンス市公式訪問団を受け入れた時の写真を次のとおり紹介します。

Hiratsuka and Lawrence celebrated the 35th anniversary of the sister city partnership on September 21st, 2025. To commemorate the 35th anniversary of our sister city partnership, we welcomed the official delegation from Lawrence from October 20th to 24th, 2025.

To the present day, delegates from Hiratsuka and Lawrence have visited each other to commemorate anniversaries every five years. The following are the pictures of the Lawrence delegates in Hiratsuka, celebrating the 35th, 25th, 20th and 15th anniversaries.