南海トラフ地震臨時情報（なんかいとらふじしんりんじじょうほう）（巨大地震注意（きょだいじしんちゅうい））呼（よ）びかけ終了（しゅうりょう）

気象庁(きしょうちょう)から、南海(なんかい)トラフ(とらふ)地震(じしん)の想定(そうてい)震源域(しんげんいき)での特別(とくべつ)な変化(へんか)をしめす地震(じしん)活動(かつどう)や地殻(ちかく)の動(うご)きは記録(きろく)されていないと発表(はっぴょう)され、地震(じしん)の発生(はっせい)についての注意(ちゅうい)期間(きかん)が8月(がつ)15日(にち)の午後(ごご)5時(じ)に終(お)わりました。しかし、これからも大(おお)きな地震(じしん)が起(お)こるかもしれません。水(みず)や食(た)べ物(もの)の準備(じゅんび)、地震(じしん)が起(お)こった時(とき)の避難(ひなん)場所(ばしょ)や家族(かぞく)との連絡(れんらく)方法(ほうほう)を確認(かくにん)してください。そして、正(ただ)しい情報(じょうほう)と知識(ちしき)のもと、落(お)ち着(つ)いて対応(たいおう)してください。ご理解(りかい)とご協力(きょうりょく)をお願(ねが)いします。

Japanese Meteorological Agency has not observed any significant indications of seismic activity in the regions of the highest likelihood for megaquake. Therefore, on August 15^th at 5pm the period for megaquake precautions has ended. However, the possibility of a powerful earthquake still persists. Please make sure that you have prepared enough water and food supplies, check the location of the evacuation shelter and how you plan to stay in touch with your family in case of emergency. Stay updated with accurate information and keep calm if the earthquake has occurred. We ask for your cooperation.

さいがい（じしんやおおあめ）のとき

• ひらつかし　の　じょうほう　を　かくにん　してください。
• いえ　の　ちかく　の　にげるところ（ひなんじょ）　を　かくにん　しておきましょう。
• やくだつ　じょうほう　が　のっている　あぷり　や　ほーむぺーじ 、 ぽすたー　が　あります。

ほーむぺーじ　https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/

ほーむぺーじ　http://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html

ぽすたー（PDF:1,105KB）

※ぽすたー の QRこーど から 14 の ことば で みる こと が できます。

（English／中文(简体)／中文(繁體)／한국어／Español／Português／Tiếng Việt／ภาษาไทย／
Bahasa Indonesia／Tagalog／नेपाली भाषा／ភាសាខ្មែរ／ မြန်မာ／Монгол хэл）

ぽすたー【にほんご】（PDF:3,420KB）

ぽすたー【えいご】（PDF:638KB）

※ぽすたー【にほんご】 の QRこーど から 14 の ことば で みる こと が できます。

（English／中文(简体)／中文(繁體)／한국어／Español／Português／Tiếng Việt／ภาษาไทย／
Bahasa Indonesia／Tagalog／नेपाली भाषा／ភាសាខ្មែរ／ မြန်မာ／Монгол хэл）

QRコードは（株）デンソーウェーブの登録商標です。