Coronavirus ថ្មី
អំពីវ៉ាក់សាំងកូរ៉ូណាថ្មី
ប្រហែលមានព័តិមានផ្លាស់ប្តូរសូមលោកអ្នកបញ្ជាក់មើលព័តិមាននៅវេបផ្សាយក្រុងហិរ៉ាសុឹកាក់ (https://www.city.hiratsuka.kanagawa.jp/kenko/vaccine.html) ។
<អំពីវិធីកក់ទុក>
(1) នៅពេលធ្វើការកក់តាមអ៊ីនធឺណិត
ចូលទៅកាន់គេហទំព័រកក់វ៉ាក់សាំងទីក្រុងHiratsuka(https://www.covid19-vaccine.mrso.jp/142034/VisitNumbers/visitnoAuth/) ដើម្បីធ្វើការកក់ទុក។
(2) ពេលធ្វើការកក់តាមទូរស័ព្ទ (តែភាសាជប៉ុន)
ទូរស័ព្ទទៅមជ្ឈមណ្ឌលចាក់វ៉ាក់សាំងថ្មី 0120-751-738 (8:30-17:00) ដើម្បីធ្វើការកក់ទុក។
<ការគាំទ្រការកក់> *សម្រាប់អ្នកដែលទទួលបានការគាំទ្រការកក់ សូមនាំយកសំបុត្រចាក់វ៉ាក់សាំងរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានសំបុត្រចាក់វ៉ាក់សាំងទេ អ្នកមិនអាចធ្វើការកក់ទុកបានទេ។
នៅពីមុខបង្អួច 105 នៅជាន់ទី 1 នៃអគារសំខាន់របស់សាលាក្រុង ហិរ៉ាសុឹកាក់
ថ្ងៃចន្ទ-សុក្រ ម៉ោង 8:30-17:00 មិនរាប់បញ្ចូលថ្ងៃឈប់សម្រាក។
យើងនឹងឆ្លើយតបជា 16 ភាសា ដោយប្រើអ្នកបកប្រែទូរទស្សន៍នៅតុផ្តល់ប្រឹក្សាជនបរទេស (105 បញ្ជរនៅជាន់ទី 1 នៃអគារធំ)។
● ភាសាដែលគាំទ្រ និងកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាដែលបានគាំទ្រ (ពេលវេលាឆ្លើយឆ្លងប្រែប្រួលអាស្រ័យលើភាសា) ភាសាដែលគាំទ្រមាន16ភាសា
＜អ្នកដែលបានផ្លាស់ទៅទីក្រុង ហិរ៉ាសុឹកាក់ បន្ទាប់ពីការចាក់វ៉ាក់សាំងលើកទីមួយ និងលើកទីពីរ＞
・ អ្នកដែលបានទទួលវ៉ាក់សាំងកូរូណាថ្មីលើកទីមួយ និងទីពីរនៅអាសយដ្ឋានមុន ហើយអ្នកដែលចង់ចាក់វ៉ាក់សាំងលើកទីបី គួរតែដាក់ពាក្យសុំដើម្បីទទួលបានសំបុត្រចាក់វ៉ាក់សាំង។
សូមដាក់ពាក្យសម្រាប់អ្នកដែលចង់ចាក់វ៉ាក់សាំងកូរូណាថ្មីសម្រាប់ចាក់លើកទីមួយ និងលើកទីពីរនៅក្រៅប្រទេស និងសម្រាប់ចាក់លើកទីបីនៅប្រទេសជប៉ុន។
・ វិធីសាស្រ្តនៃការដាក់ពាក្យគឺកម្មវិធីអេឡិចត្រូនិចឬសំបុត្រ។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត សូមពិនិត្យមើលគេហទំព័រ ក្រុងហិរ៉ាសុឹកាក់ (https://www.city.hiratsuka.kanagawa.jp/kenko/vaccine.html) ។
・ វាត្រូវចំណាយពេលប្រហែល 2 សប្តាហ៍ពីការដាក់ពាក្យដើម្បីទទួលសំបុត្រចាក់វ៉ាក់សាំង។ (អ្នកដែលចាក់មិនទាន់បាន 6 ខែចាប់ពីថ្ងៃចាក់វ៉ាក់សាំងលើកទី 2 នឹងផ្ញើសំបុត្រចាក់វ៉ាក់សាំងនៅពេលដែលបានកន្លងផុតទៅហើយ។)
【ទំនាក់ទំនង】
●អំពីវ៉ាក់សាំងកូរ៉ូណាថ្មី (តែភាសាជប៉ុន)
មជ្ឈមណ្ឌលហៅវ៉ាក់សាំងកូរ៉ូណាថ្មី 0120-751-738
●នៅពេលអ្នកមានបញ្ហាក្នុងការកក់ការចាក់វ៉ាក់សាំង (ទូរស័ព្ទមានជាភាសាជប៉ុននិងអង់គ្លេសតែប៉ុណ្ណោះហើយកន្លែងចាក់មាន ១៥ ភាសា)
ផ្នែកវប្បធម៌និងការផ្លាស់ប្តូរ (បញ្ជរពិគ្រោះយោបល់របស់ជនបរទេស) អាគារធំនៅសាលាក្រុងហ៊ីរ៉ាសឹកាក់ជាន់ទីមួយ បន្ទប់១០៥ 0463-25-2520
<អំពីវិធីកក់ទុក>
(1) នៅពេលធ្វើការកក់តាមអ៊ីនធឺណិត
ចូលទៅកាន់គេហទំព័រកក់វ៉ាក់សាំងទីក្រុងHiratsuka(https://www.covid19-vaccine.mrso.jp/142034/VisitNumbers/visitnoAuth/) ដើម្បីធ្វើការកក់ទុក។
(2) ពេលធ្វើការកក់តាមទូរស័ព្ទ (តែភាសាជប៉ុន)
ទូរស័ព្ទទៅមជ្ឈមណ្ឌលចាក់វ៉ាក់សាំងថ្មី 0120-751-738 (8:30-17:00) ដើម្បីធ្វើការកក់ទុក។
<ការគាំទ្រការកក់> *សម្រាប់អ្នកដែលទទួលបានការគាំទ្រការកក់ សូមនាំយកសំបុត្រចាក់វ៉ាក់សាំងរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានសំបុត្រចាក់វ៉ាក់សាំងទេ អ្នកមិនអាចធ្វើការកក់ទុកបានទេ។
នៅពីមុខបង្អួច 105 នៅជាន់ទី 1 នៃអគារសំខាន់របស់សាលាក្រុង ហិរ៉ាសុឹកាក់
ថ្ងៃចន្ទ-សុក្រ ម៉ោង 8:30-17:00 មិនរាប់បញ្ចូលថ្ងៃឈប់សម្រាក។
យើងនឹងឆ្លើយតបជា 16 ភាសា ដោយប្រើអ្នកបកប្រែទូរទស្សន៍នៅតុផ្តល់ប្រឹក្សាជនបរទេស (105 បញ្ជរនៅជាន់ទី 1 នៃអគារធំ)។
● ភាសាដែលគាំទ្រ និងកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាដែលបានគាំទ្រ (ពេលវេលាឆ្លើយឆ្លងប្រែប្រួលអាស្រ័យលើភាសា) ភាសាដែលគាំទ្រមាន16ភាសា
| ភាសាដែលគាំទ្រ | ថ្ងៃឈប់សម្រាកត្រូវបានដកចេញ |
|---|---|
| ភាសាអង់គ្លេស ភាសាចិន ភាសាកូរេខាងត្បូង・កូរេខាងជើង ភាសា ព័រទុយហ្គាល់ ភាសាអេស្ប៉ាញ វៀតណាម ហ្វីលីពីន នេប៉ាល់ |
ថ្ងៃច័ន្ទ～ថ្ងៃសុក្រម៉ោង 8:30～17:00 |
| ថៃ ហិណ្ឌូ ឥណ្ឌូនេស៊ី កម្ពុជា។ មីយ៉ាន់ម៉ា | ថ្ងៃច័ន្ទ～ថ្ងៃសុក្រម៉ោង 9:00～17:00 |
| ភាសាបារាំង ភាសារុស្ស៊ី | ថ្ងៃច័ន្ទ～ថ្ងៃសុក្រម៉ោង 10:00～17:00 |
| អ៊ុយក្រែន | ថ្ងៃច័ន្ទ～ថ្ងៃសុក្រម៉ោង 10:00～12:00 |
＜អ្នកដែលបានផ្លាស់ទៅទីក្រុង ហិរ៉ាសុឹកាក់ បន្ទាប់ពីការចាក់វ៉ាក់សាំងលើកទីមួយ និងលើកទីពីរ＞
・ អ្នកដែលបានទទួលវ៉ាក់សាំងកូរូណាថ្មីលើកទីមួយ និងទីពីរនៅអាសយដ្ឋានមុន ហើយអ្នកដែលចង់ចាក់វ៉ាក់សាំងលើកទីបី គួរតែដាក់ពាក្យសុំដើម្បីទទួលបានសំបុត្រចាក់វ៉ាក់សាំង។
សូមដាក់ពាក្យសម្រាប់អ្នកដែលចង់ចាក់វ៉ាក់សាំងកូរូណាថ្មីសម្រាប់ចាក់លើកទីមួយ និងលើកទីពីរនៅក្រៅប្រទេស និងសម្រាប់ចាក់លើកទីបីនៅប្រទេសជប៉ុន។
・ វិធីសាស្រ្តនៃការដាក់ពាក្យគឺកម្មវិធីអេឡិចត្រូនិចឬសំបុត្រ។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត សូមពិនិត្យមើលគេហទំព័រ ក្រុងហិរ៉ាសុឹកាក់ (https://www.city.hiratsuka.kanagawa.jp/kenko/vaccine.html) ។
・ វាត្រូវចំណាយពេលប្រហែល 2 សប្តាហ៍ពីការដាក់ពាក្យដើម្បីទទួលសំបុត្រចាក់វ៉ាក់សាំង។ (អ្នកដែលចាក់មិនទាន់បាន 6 ខែចាប់ពីថ្ងៃចាក់វ៉ាក់សាំងលើកទី 2 នឹងផ្ញើសំបុត្រចាក់វ៉ាក់សាំងនៅពេលដែលបានកន្លងផុតទៅហើយ។)
【ទំនាក់ទំនង】
●អំពីវ៉ាក់សាំងកូរ៉ូណាថ្មី (តែភាសាជប៉ុន)
មជ្ឈមណ្ឌលហៅវ៉ាក់សាំងកូរ៉ូណាថ្មី 0120-751-738
●នៅពេលអ្នកមានបញ្ហាក្នុងការកក់ការចាក់វ៉ាក់សាំង (ទូរស័ព្ទមានជាភាសាជប៉ុននិងអង់គ្លេសតែប៉ុណ្ណោះហើយកន្លែងចាក់មាន ១៥ ភាសា)
ផ្នែកវប្បធម៌និងការផ្លាស់ប្តូរ (បញ្ជរពិគ្រោះយោបល់របស់ជនបរទេស) អាគារធំនៅសាលាក្រុងហ៊ីរ៉ាសឹកាក់ជាន់ទីមួយ បន្ទប់១០៥ 0463-25-2520
វិញ្ញាបនបត្រទទួលថ្នាំបង្ការ (លិខិតឆ្លងដែនវ៉ាក់សាំង)
<កំណែអេឡិចត្រូនិចនៃវិញ្ញាបនបត្រវ៉ាក់សាំង (លិខិតឆ្លងដែនវ៉ាក់សាំង)>
ឥឡូវនេះ អ្នកអាចទទួលបានវាជាមួយនឹងកាតលេខរបស់អ្នក។ អ្នកអាចដាក់ពាក្យបានពីកម្មវិធីពិសេសនៅលើស្មាតហ្វូនរបស់អ្នក ហើយចេញវិញ្ញាបនបត្រ ចាក់ថ្នាំ (កំណែអេឡិចត្រូនិក) ជាមួយនឹងលេខកូដពីរវិមាត្រនៅលើស្មាតហ្វូនរបស់អ្នក។
សូមពិនិត្យមើលគេហទំព័រ ក្រុងហិរ៉ាសុឹកាក់(https://www.city.hiratsuka.kanagawa.jp/kenko/page21_00171.html) សម្រាប់របៀបដាក់ពាក្យ។
<វិញ្ញាបនបត្រចាក់វ៉ាក់សាំងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ (លិខិតឆ្លងដែនវ៉ាក់សាំង)>
សូមបញ្ជូនឯកសារដែលត្រូវការទៅកាន់សាលាស្រុកហិរ៉ាសុឹកាក់ ឬផ្ញើមក។
នៅពេលបញ្ជាក់ យើងនឹងផ្ញើលិខិតបញ្ជាក់ការចាក់ថ្នាំបង្ការជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ (លិខិតឆ្លងដែនវ៉ាក់
ការចេញវិញ្ញាបនបត្រចាក់ថ្នាំបង្ការជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ (លិខិតឆ្លងដែនវ៉ាក់សាំង) អាចចំណាយពេលពី1អាទិត្យទៅ2អាទិត្យ
សូមពិនិត្យមើលគេហទំព័រ ក្រុងហិរ៉ាសុឹកាក់(https://www.city.hiratsuka.kanagawa.jp/kenko/page21_00171.html) សម្រាប់ឯកសារដែលត្រូវការ និងវិធីសាស្រ្តនៃការដាក់ពាក្យ។
ឥឡូវនេះ អ្នកអាចទទួលបានវាជាមួយនឹងកាតលេខរបស់អ្នក។ អ្នកអាចដាក់ពាក្យបានពីកម្មវិធីពិសេសនៅលើស្មាតហ្វូនរបស់អ្នក ហើយចេញវិញ្ញាបនបត្រ ចាក់ថ្នាំ (កំណែអេឡិចត្រូនិក) ជាមួយនឹងលេខកូដពីរវិមាត្រនៅលើស្មាតហ្វូនរបស់អ្នក។
សូមពិនិត្យមើលគេហទំព័រ ក្រុងហិរ៉ាសុឹកាក់(https://www.city.hiratsuka.kanagawa.jp/kenko/page21_00171.html) សម្រាប់របៀបដាក់ពាក្យ។
<វិញ្ញាបនបត្រចាក់វ៉ាក់សាំងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ (លិខិតឆ្លងដែនវ៉ាក់សាំង)>
សូមបញ្ជូនឯកសារដែលត្រូវការទៅកាន់សាលាស្រុកហិរ៉ាសុឹកាក់ ឬផ្ញើមក។
នៅពេលបញ្ជាក់ យើងនឹងផ្ញើលិខិតបញ្ជាក់ការចាក់ថ្នាំបង្ការជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ (លិខិតឆ្លងដែនវ៉ាក់
ការចេញវិញ្ញាបនបត្រចាក់ថ្នាំបង្ការជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ (លិខិតឆ្លងដែនវ៉ាក់សាំង) អាចចំណាយពេលពី1អាទិត្យទៅ2អាទិត្យ
សូមពិនិត្យមើលគេហទំព័រ ក្រុងហិរ៉ាសុឹកាក់(https://www.city.hiratsuka.kanagawa.jp/kenko/page21_00171.html) សម្រាប់ឯកសារដែលត្រូវការ និងវិធីសាស្រ្តនៃការដាក់ពាក្យ។
ការពិគ្រោះយោបល់សម្រាប់ជងឺឆ្លងនឹងជំងឺឆ្លងថ្មីកូរ៉ូណា
(1) ចុចសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ផ្តាច់មុខនៃជំងឺឆ្លងថ្មីនៃមេរោគ (ក្នុងករណីគ្រុនក្តៅ)
អ្នកអាចពិគ្រោះអំពីអ្នកដែលមានគ្រុនក្តៅ អ្នកដែលក្អក អ្នកដែលប្រហែលជាឈឺដោយសារវីរុសកូរ៉ូណាថ្មី រាងកាយរបស់ពួកគេ មន្ទីរពេទ្យ។
・លេខទូរស័ព្ទ 0570-056774
·កាលបរិច្ឆេទនិងពេលវេលាឆ្លើយតប: 8:00~22:00 ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃជារៀងរាល់ថ្ងៃ
・ភាសាដែលគាំទ្រ៖ ជប៉ុន អង់គ្លេស ចិន កូរ៉េ ព័រទុយហ្គាល់ អេស្ប៉ាញ វៀតណាម ថៃ រុស្ស៊ី ឥណ្ឌូនេស៊ី តាកាឡុក នេប៉ាល់ បារាំង ភូមា ខ្មែរ ស៊ិនហាលី
・តំណភ្ជាប់ https://www.pref.kanagawa.jp/docs/k2w/covid19/km_call.html (ជប៉ុន អង់គ្លេស ចិន កូរ៉េ អេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្គាល់ វៀតណាម ថៃ តាហ្គាឡុក កម្ពុជា)
[កាណាហ្គាវ៉ា]
(2) ពិគ្រោះជំងឺតាមទូរស័ព្ទ
・លេខទូរស័ព្ទ 03-6233-9266
・ កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាដែលត្រូវគ្នា ថ្ងៃធ្វើការ 10:00 ដល់ 16:00
・ភាសាដែលអាចប្រើបាន៖ ជប៉ុន អង់គ្លេស ចិន កូរ៉េ អេស្បាញ ព័រទុយហ្គាល់ វៀតណាម ហ្វីលីពីន ថៃ * ភាសាដែលមានប្រែប្រួលអាស្រ័យលើថ្ងៃនៃសប្តាហ៍។ សូមពិនិត្យមើលតំណភ្ជាប់ខាងក្រោមសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត។
・តំណភ្ជាប់ https://www.amdamedicalcenter.com/ ជប៉ុន អង់គ្លេស ចិន កូរ៉េ អេស្បាញ ព័រទុយហ្គាល់ ហ្វីលីពីន ថៃ)
[សមាគមវេជ្ជសាស្រ្តជប៉ុនពិគ្រោះយោបល់ពហុភាសា]
(3) បញ្ជរប្រឹក្សាយោបល់តាមទូរស័ព្ទសម្រាប់ការឆ្លងមេរោគឆ្លងថ្មី។
・លេខទូរស័ព្ទ 0120-565-653
·គាំទ្រកាលបរិច្ឆេទនិងភាសា
រៀងរាល់ថ្ងៃ 9:00 ដល់ 21:00 ភាសាជប៉ុន អង់គ្លេស ចិន កូរ៉េ ព័រទុយហ្គាល់ អេស្ប៉ាញ
រៀងរាល់ថ្ងៃចាប់ពីម៉ោង 9:00 ដល់ 18:00 ថៃ
ជារៀងរាល់ថ្ងៃចាប់ពីម៉ោង 10:00 ដល់ 19:00 វៀតណាម
[ក្រសួងសុខាភិបាល ការងារ និងសុខុមាលភាព]
អ្នកអាចពិគ្រោះអំពីអ្នកដែលមានគ្រុនក្តៅ អ្នកដែលក្អក អ្នកដែលប្រហែលជាឈឺដោយសារវីរុសកូរ៉ូណាថ្មី រាងកាយរបស់ពួកគេ មន្ទីរពេទ្យ។
・លេខទូរស័ព្ទ 0570-056774
·កាលបរិច្ឆេទនិងពេលវេលាឆ្លើយតប: 8:00~22:00 ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃជារៀងរាល់ថ្ងៃ
・ភាសាដែលគាំទ្រ៖ ជប៉ុន អង់គ្លេស ចិន កូរ៉េ ព័រទុយហ្គាល់ អេស្ប៉ាញ វៀតណាម ថៃ រុស្ស៊ី ឥណ្ឌូនេស៊ី តាកាឡុក នេប៉ាល់ បារាំង ភូមា ខ្មែរ ស៊ិនហាលី
・តំណភ្ជាប់ https://www.pref.kanagawa.jp/docs/k2w/covid19/km_call.html (ជប៉ុន អង់គ្លេស ចិន កូរ៉េ អេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្គាល់ វៀតណាម ថៃ តាហ្គាឡុក កម្ពុជា)
[កាណាហ្គាវ៉ា]
(2) ពិគ្រោះជំងឺតាមទូរស័ព្ទ
・លេខទូរស័ព្ទ 03-6233-9266
・ កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាដែលត្រូវគ្នា ថ្ងៃធ្វើការ 10:00 ដល់ 16:00
・ភាសាដែលអាចប្រើបាន៖ ជប៉ុន អង់គ្លេស ចិន កូរ៉េ អេស្បាញ ព័រទុយហ្គាល់ វៀតណាម ហ្វីលីពីន ថៃ * ភាសាដែលមានប្រែប្រួលអាស្រ័យលើថ្ងៃនៃសប្តាហ៍។ សូមពិនិត្យមើលតំណភ្ជាប់ខាងក្រោមសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត។
・តំណភ្ជាប់ https://www.amdamedicalcenter.com/ ជប៉ុន អង់គ្លេស ចិន កូរ៉េ អេស្បាញ ព័រទុយហ្គាល់ ហ្វីលីពីន ថៃ)
[សមាគមវេជ្ជសាស្រ្តជប៉ុនពិគ្រោះយោបល់ពហុភាសា]
(3) បញ្ជរប្រឹក្សាយោបល់តាមទូរស័ព្ទសម្រាប់ការឆ្លងមេរោគឆ្លងថ្មី។
・លេខទូរស័ព្ទ 0120-565-653
·គាំទ្រកាលបរិច្ឆេទនិងភាសា
រៀងរាល់ថ្ងៃ 9:00 ដល់ 21:00 ភាសាជប៉ុន អង់គ្លេស ចិន កូរ៉េ ព័រទុយហ្គាល់ អេស្ប៉ាញ
រៀងរាល់ថ្ងៃចាប់ពីម៉ោង 9:00 ដល់ 18:00 ថៃ
ជារៀងរាល់ថ្ងៃចាប់ពីម៉ោង 10:00 ដល់ 19:00 វៀតណាម
[ក្រសួងសុខាភិបាល ការងារ និងសុខុមាលភាព]
ប្រព័ន្ធទ្រទ្រង់ជីវិតនិងការពិគ្រោះយោបល់
(1) តុពិគ្រោះយោបល់ពលរដ្ឋបរទេស (តុពិគ្រោះឯកភាព)
អ្នកអាចនិយាយជា 16 ភាសាដោយប្រើវីឌីអូ។ យើងគាំទ្រនីតិវិធីរបស់សាលាក្រុង។
・ម៉ោងធ្វើការនៅម៉ោង 8:30～17:00
・ ទីតាំងសាលាហ៊ីរ៉ាស៊ីសាជាន់ទី 1 105 ប្រឆាំងនឹងផ្នែកផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌
・ ផ្នែកផ្លាស់ប្តូរ - ផ្សេងទៀតមិនតម្រូវអោយមានការកក់ទុកឡើយ។¥ ០
・ តំណភ្ជាប់ តុពិគ្រោះយោបល់ពលរដ្ឋបរទេស (ជប៉ុន / អង់គ្លេស / ចិន / កូរ៉េ / អេស្ប៉ាញ / ព័រទុយហ្កាល់វៀតណាម / តាហ្គាឡាក់ថៃនេប៉ាល់ហិណ្ឌូឥណ្ឌូនេស៊ីបារាំង / រុស្ស៊ី /ភាសាខ្មែរ / ភាសាភូមា / អ៊ុយក្រែន)
[ផ្នែកវប្បធម៌និងការផ្លាស់ប្តូរ]
(2) ក្រុមប្រឹក្សាពិគ្រោះយោបល់គាំទ្រការរស់នៅសុខុមាលភាពសង្គមនៃទីក្រុងហ៊ីរ៉ាស៊ឹកាក់
・ម៉ោង៖ ថ្ងៃធ្វើការ ៨:៣០ ដល់ ១៧ ៈ ០០,
・ទូរស័ព្ទ៖ ០៤៦៣-២១-៨៨១៣,
・ទីតាំង: សាលាក្រុងហ៊ីរ៉ាស្សាជាន់ទី ១ បញ្ជរ ១២៨ ផ្នែកកិច្ចការសុខុមាលភាពទូទៅ
・តំណ https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/hukushi_kaigo/seikatsuhogo/seikatsu-fukushi-shikin1/index.html(ជប៉ុនអង់គ្លេសចិនកូរ៉េអេស្ប៉ាញព័រទុយហ្កាល់វៀតណាម)
[សុខុមាលភាពសង្គមទីក្រុងហ៊ីរ៉ាស៊ឹកាក់។ ក្រុមប្រឹក្សា]
〇ការគាំទ្ររបស់កម្មករ
(3) ការប្រឹក្សាការងារ (ភាសាជប៉ុន) មជ្ឈមណ្ឌលការងារ Kanagawa សាខា Shonan
・ ម៉ោងធ្វើការនៅសប្តាហ៍ម៉ោង 8:30៨ ៈ ៣០-១២ ៈ ០០ ១៣ ៈ ០០-១៧: ១៥
・ ទូរស័ព្ទ ០៤៦៣-២២-២៧១១ (អ្នកតំណាង) ទីតាំងខេនកាណាវ៉ាហ៊ីរ៉ាស៊ឹកាក់
・ ស៊ូកាអាគាររដ្ឋាភិបាលអាគារឧបសម្ព័ន្ធ (១-៣-១ នីស៊ីហាឈីមំាង, ហ៊ីរ៉ាស៊ីគូ - ស៊ី)
・ តំណ http://www.pref.kanagawa.jp/documents/22174/r2_hiratsukasoudan_1.pdf (ភាសារជប៉ុន)
［តំបន់កាណាហ្គាវ៉ា］
(4) ការប្រឹក្សាការងារ (ចិន វៀតណាម អេស្ប៉ាញ) មជ្ឈមណ្ឌលការងារ Kanagawa
· លេខទូរស័ព្ទ 045-662-1103 (ចិន)
045-633-2030 (វៀតណាម)
045-662-1166 (ភាសាអេស្ប៉ាញ)
·គាំទ្រកាលបរិច្ឆេទនិងភាសា
ថ្ងៃសុក្រ 13:00-16:00 ភាសាចិន
ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ទី 2 និងទី 4 ចាប់ពីម៉ោង 13:00 ដល់ 16:00 វៀតណាម
ថ្ងៃទី 2 និងទី 4 ថ្ងៃពុធ 13:00-16:00 ភាសាអេស្ប៉ាញ
ទីតាំង៖ 1-4 Kotobuki-cho, Naka-ku, Yokohama
・តំណភ្ជាប់ https://www.pref.kanagawa.jp/docs/k5n/soudan/gaikoku.html (ចិន អេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្គាល់ វៀតណាម)
(5) ការប្រឹក្សាការងារ (ព័រទុយហ្គាល់ អេស្ប៉ាញ) មជ្ឈមណ្ឌលការងារ Kanagawa Prefectural Central Branch
・លេខទូរស័ព្ទ 046-221-7994
·គាំទ្រកាលបរិច្ឆេទនិងភាសា
ថ្ងៃច័ន្ទ 13:00-16:00 ព័រទុយហ្គាល់
ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ 13:00-16:00 ភាសាអេស្ប៉ាញ
· ទីតាំង៖ 2-3-1 Mizuhiki, ទីក្រុង Atsugi
・តំណភ្ជាប់ https://www.pref.kanagawa.jp/docs/k5n/soudan/gaikoku.html (ចិន អេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្គាល់ វៀតណាម)
(6) ការប្រឹក្សាស្វែងរកការងារ (ព័រទុយហ្គាល់ អេស្ប៉ាញ) ការិយាល័យសន្តិសុខការងារ Hiratsuka (Hello Work)
・លេខទូរស័ព្ទ 0463-24-8609
·ភាសានិងកាលបរិច្ឆេទដែលគាំទ្រ
ថ្ងៃអង្គារ និងថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ពីម៉ោង 9:00 ដល់ 16:00 (មិនរាប់បញ្ចូលម៉ោង 12:00 ដល់ 13:00) ព័រទុយហ្គាល់ និងអេស្ប៉ាញ
*កាលបរិច្ឆេទពិគ្រោះយោបល់អាចផ្លាស់ប្តូរដោយសារបញ្ហាការបកស្រាយ។ សូមពិនិត្យជាមុន មុននឹងបន្ត។
· កន្លែង 10-22 Sengencho, Hiratsuka city
・តំណភ្ជាប់ https://jsite.mhlw.go.jp/kanagawa-roudoukyoku/madoguchi_annai/soudanmadoguchi/_95955/gaikokujin.html (ភាសាជប៉ុន)
(7) ជំនួយអត្ថប្រយោជន៍សន្តិសុខផ្ទះ
អ្នកដែលបានបោះបង់ចោលការងារឬធ្វើការងារដោយខ្លួនឯងឬអ្នកដែលមិនបានចាកចេញឬបិទទ្វារដោយសារការថយចុះប្រាក់ចំណូលដោយសារការឈប់សម្រាកជាដើមប៉ុន្តែបានឈានដល់ស្ថានភាពស្រដៀងគ្នានឹងស្ថានភាពនេះហើយអ្នកដែលបានបាត់បង់ផ្ទះសម្បែងឬអាចបាត់បង់ផ្ទះសម្បែង។ ជាគោលដៅអត្ថប្រយោជន៍ស្មើនឹងការជួលនឹងត្រូវបានផ្តល់ជូន។41,000យ៉េន～53,000យ៉េន
ទីកន្លែង៖ សាលាក្រុងហ៊ីរ៉ាស៊ឹកាក់
ជាន់ទីមួយជាន់ទី ១២៨ ក្រុមប្រឹក្សាសុខុមាលភាពទីក្រុងហ៊ីរ៉ាស៊ឹកាក់ទីប្រឹក្សាគាំទ្រការរស់នៅ
・ភ្ជាប់ https://www.city.hiratsuka.kanagawa.jp/fukushi/page-c_00292.html (ភាសាជប៉ុន) (ទីក្រុងហ៊ីរ៉ាស៊ីគូ)
・តំណ https://www.mhlw.go.jp/content/000630855.pdf (ជប៉ុនអង់គ្លេសចិនកូរ៉េអេស្ប៉ាញព័រទុយហ្កាល់វៀតណាម) (ក្រសួងសុខាភិបាលការងារនិងសុខុមាលភាព)
[ផ្នែកកិច្ចការទូទៅផ្នែកសុខុមាលភាព]
〇ផ្សេងទៀត
(8) ប្រាក់របួសនិងជម្ងឺដែលទាក់ទងនឹងការឆ្លងមេរោគថ្មី
អ្នកដែលមានការធានារ៉ាប់រងសុខភាពថ្នាក់ជាតិ (មានតែអ្នកដែលទទួលបានប្រាក់ខែ) ទេដែលឆ្លងវីរុសថ្មីនេះឬអាចឆ្លងហើយអ្នកដែលមិនអាចទៅធ្វើការបានទទួលប្រាក់ឧបត្ថម្ភជំងឺ។ ខ្ញុំនឹង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយប្រសិនបើប្រាក់ឧបត្ថម្ភរបួសនិងជំងឺត្រូវបានបង់ពីការធានារ៉ាប់រងសង្គមផ្សេងទៀតប្រាក់ឧបត្ថម្ភរបួសនិងជំងឺនឹងមិនត្រូវបានបង់ពីការធានារ៉ាប់រងសុខភាពជាតិទីក្រុងហ៊ីរ៉ាស៊ឹកាក់
ទេ។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតសូមពិគ្រោះជាមួយផ្នែកធានារ៉ាប់រងនិងសោធន។
ទីកន្លែង៖ សាលាក្រុងហ៊ីរ៉ាស៊ឹកាក់
・ជាន់ទី ១ បង្អួច ១១៣ ផ្នែកធានារ៉ាប់រងនិងប្រាក់សោធននិវត្តន៍
・ភ្ជាប់ https://www.city.hiratsuka.kanagawa.jp/nenkin/page66_00048.html (ភាសាជប៉ុន)(ទីក្រុងហ៊ីរ៉ាស៊ីគូ)
[ផ្នែកធានារ៉ាប់រងនិងប្រាក់សោធន]
(9) "ប្រព័ន្ធពិសេស" សម្រាប់ពន្យាពេលនៃការប្រមូលពន្ធក្នុងស្រុក
ប្រសិនបើអ្នកមានការថយចុះប្រាក់ចំណូលគួរឱ្យកត់សម្គាល់ទាក់ទងនឹងអាជីវកម្មរបស់អ្នកដោយសារតែផលប៉ះពាល់នៃការឆ្លងមេរោគថ្មីនេះសូមទាក់ទងមកយើងព្រោះអ្នកអាចទទួលបានករណីពិសេសសម្រាប់ការពន្យារពេលនៃការប្រមូលពន្ធក្នុងស្រុកសម្រាប់រយៈពេលមួយឆ្នាំ។
・ដាក់សាលាក្រុងហ៊ីរ៉ាស៊ឹកាក់ជាន់ទី2 211・212
・ផ្នែកបង់ពន្ធតាមបង្អួច (ការប្រមូលពនរ៖ មាត្រា ១៥ នៃច្បាប់ពន្ធក្នុងស្រុក)លេខ
・ទូរស័ព្ទ0463－21－8769 (ដោយផ្ទាល់)
[ផ្នែកបង់ពន្ធ]
(10) ការពន្យាការបង់ថ្លៃអគ្គិសនីនិងថ្លៃឧស្ម័ន
ចំពោះអ្នកដែលមានការលំបាកក្នុងការបង់លុយរដ្ឋាភិបាលគួរតែពិចារណាលើស្ថានភាពនិងបង់ប្រាក់ឱ្យបានឆាប់រហ័សនិងអាចបត់បែនបានដើម្បីដោះស្រាយការពន្យាពេលនៃការទូទាត់និងការឆ្លើយតបនៅពេលការទូទាត់ហួសកាលកំណត់។ ស្នើសុំទៅនរណាម្នាក់។
ចំពោះស្ថានភាពឆ្លើយឆ្លងរបស់ក្រុមហ៊ុននីមួយៗសូមពិនិត្យមើលគេហទំព័ររបស់ក្រុមហ៊ុនអគ្គិសនីនិងហ្គាសដែលបានចុះកិច្ចសន្យា។
(11) ការលើកលែងការកាត់បន្ថយបុព្វលាភធានារ៉ាប់រងប្រាក់សោធជាតិ,ពន្ធធានារ៉ាប់រងសុខភាពជាតិ,ធានារ៉ាប់រងសុខភាពមនុស្សចាស់,ថ្លៃធានារ៉ាប់រងថែទាំ
ប្រសិនបើការទូទាត់មានការលំបាកដោយសារការថយចុះប្រាក់ចំណូល,មរណភាពជាដើម
អ្នកអាចរួចផុតពីការពន្យាឬកាត់បន្ថយការធានារ៉ាប់រងបាន។
សម្រាប់ព័តិមានលំម្អិតសូមពិគ្រោះផ្នែកដែលមានបន្ទុក។
[ផ្នែកធានារ៉ាប់រងនឹងប្រាក់សោធន] [ផ្នែកធានារ៉ាប់រងថែទាំ]
(12) គាំទ្រការថែទាំការងារសម្រាប់សិក្ខាកាមបច្ចេកទេសដែលមានការលំបា
កក្នុងការបន្ដបណ្តុះបណ្តាលដោយសារផលប៉ះពាល់នៃការឆ្លងវីរុសថ្មីនេះ
・តំណភ្ជាប់ https://www.moj.go.jp/isa/nyuukokukanri14_00008.html (ភាសាជប៉ុនភាសាអង់គ្លេសភាសាចិនភាសាអេស្ប៉ាញភាសាពុយទុហ្គេភាសាវៀតណាមភាសាថាហ្កាឡូង្គុភាសានេប៉ាល់ភាសាឥណ្ឌូនេស៊ី។)
[ការិយាល័យអន្តោប្រវេសន៍ជប៉ុន]
(13) មជ្ឈមណ្ឌលទ្រទ្រង់ជនបរទេស（FRESC, Foreign Residents Support Center）
FRESC តុជំនួយ កន្លែងយើងខ្ញុំយើងកំពុងទទួលយកការពិគ្រោះយោបល់តាមទូរស័ព្ទសម្រាប់ជនបរទេសដូចជា "អ្នកបានបាត់បង់ការងារមានបញ្ហាក្នុងជីវភាពឥទ្ធិពលនៃមេរោគថ្មី។
・ពេលវេលាពិគ្រោះយោបល់៖ ចាប់ពីថ្ងៃច័ន្ទដល់ថ្ងៃសុក្រ (បិតនៅថ្ងៃសៅរ៏ ថ្ងៃអាទិត្យនិងថ្ងៃបុណ្យឈប់សំរាក) ចាប់ពីម៉ោង ៩ ព្រឹកដល់ ម៉ោង៥ ល្ងាច
・លេខទូរស័ព្ទ 0120-76-2029 (ចំនួនឥតគិតថ្លៃមិនគិតថ្លៃ)
・14 ភាសាដែលអាចប្រើបាន៖ ភាសាជប៉ុនងាយស្រួលភាសាអង់គ្លេសភាសាចិនភាសាកូរ៉េភាសាអេស្ប៉ាញភាសាពុយតុហ្គេភាសាវៀតណាមភាសានេប៉ាលភាសាថៃភាសាឥណ្ឌូនេស៊ីភាសាថាហ្កាឡូង្គុភាសាភូមាភាសាខ្មែរភាសាម៉ុងកូលី
・តំណ https://www.moj.go.jp/isa/support/fresc/fresc01.html (ភាសាជប៉ុន) (មានខិត្តប័ណ្ណជាច្រើនភាសា)
[ការិយាល័យអន្តោប្រវេសន៍ជប៉ុន]
អ្នកអាចនិយាយជា 16 ភាសាដោយប្រើវីឌីអូ។ យើងគាំទ្រនីតិវិធីរបស់សាលាក្រុង។
・ម៉ោងធ្វើការនៅម៉ោង 8:30～17:00
・ ទីតាំងសាលាហ៊ីរ៉ាស៊ីសាជាន់ទី 1 105 ប្រឆាំងនឹងផ្នែកផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌
・ ផ្នែកផ្លាស់ប្តូរ - ផ្សេងទៀតមិនតម្រូវអោយមានការកក់ទុកឡើយ។¥ ០
・ តំណភ្ជាប់ តុពិគ្រោះយោបល់ពលរដ្ឋបរទេស (ជប៉ុន / អង់គ្លេស / ចិន / កូរ៉េ / អេស្ប៉ាញ / ព័រទុយហ្កាល់វៀតណាម / តាហ្គាឡាក់ថៃនេប៉ាល់ហិណ្ឌូឥណ្ឌូនេស៊ីបារាំង / រុស្ស៊ី /ភាសាខ្មែរ / ភាសាភូមា / អ៊ុយក្រែន)
[ផ្នែកវប្បធម៌និងការផ្លាស់ប្តូរ]
(2) ក្រុមប្រឹក្សាពិគ្រោះយោបល់គាំទ្រការរស់នៅសុខុមាលភាពសង្គមនៃទីក្រុងហ៊ីរ៉ាស៊ឹកាក់
・ម៉ោង៖ ថ្ងៃធ្វើការ ៨:៣០ ដល់ ១៧ ៈ ០០,
・ទូរស័ព្ទ៖ ០៤៦៣-២១-៨៨១៣,
・ទីតាំង: សាលាក្រុងហ៊ីរ៉ាស្សាជាន់ទី ១ បញ្ជរ ១២៨ ផ្នែកកិច្ចការសុខុមាលភាពទូទៅ
・តំណ https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/hukushi_kaigo/seikatsuhogo/seikatsu-fukushi-shikin1/index.html(ជប៉ុនអង់គ្លេសចិនកូរ៉េអេស្ប៉ាញព័រទុយហ្កាល់វៀតណាម)
[សុខុមាលភាពសង្គមទីក្រុងហ៊ីរ៉ាស៊ឹកាក់។ ក្រុមប្រឹក្សា]
〇ការគាំទ្ររបស់កម្មករ
(3) ការប្រឹក្សាការងារ (ភាសាជប៉ុន) មជ្ឈមណ្ឌលការងារ Kanagawa សាខា Shonan
・ ម៉ោងធ្វើការនៅសប្តាហ៍ម៉ោង 8:30៨ ៈ ៣០-១២ ៈ ០០ ១៣ ៈ ០០-១៧: ១៥
・ ទូរស័ព្ទ ០៤៦៣-២២-២៧១១ (អ្នកតំណាង) ទីតាំងខេនកាណាវ៉ាហ៊ីរ៉ាស៊ឹកាក់
・ ស៊ូកាអាគាររដ្ឋាភិបាលអាគារឧបសម្ព័ន្ធ (១-៣-១ នីស៊ីហាឈីមំាង, ហ៊ីរ៉ាស៊ីគូ - ស៊ី)
・ តំណ http://www.pref.kanagawa.jp/documents/22174/r2_hiratsukasoudan_1.pdf (ភាសារជប៉ុន)
［តំបន់កាណាហ្គាវ៉ា］
(4) ការប្រឹក្សាការងារ (ចិន វៀតណាម អេស្ប៉ាញ) មជ្ឈមណ្ឌលការងារ Kanagawa
· លេខទូរស័ព្ទ 045-662-1103 (ចិន)
045-633-2030 (វៀតណាម)
045-662-1166 (ភាសាអេស្ប៉ាញ)
·គាំទ្រកាលបរិច្ឆេទនិងភាសា
ថ្ងៃសុក្រ 13:00-16:00 ភាសាចិន
ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ទី 2 និងទី 4 ចាប់ពីម៉ោង 13:00 ដល់ 16:00 វៀតណាម
ថ្ងៃទី 2 និងទី 4 ថ្ងៃពុធ 13:00-16:00 ភាសាអេស្ប៉ាញ
ទីតាំង៖ 1-4 Kotobuki-cho, Naka-ku, Yokohama
・តំណភ្ជាប់ https://www.pref.kanagawa.jp/docs/k5n/soudan/gaikoku.html (ចិន អេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្គាល់ វៀតណាម)
(5) ការប្រឹក្សាការងារ (ព័រទុយហ្គាល់ អេស្ប៉ាញ) មជ្ឈមណ្ឌលការងារ Kanagawa Prefectural Central Branch
・លេខទូរស័ព្ទ 046-221-7994
·គាំទ្រកាលបរិច្ឆេទនិងភាសា
ថ្ងៃច័ន្ទ 13:00-16:00 ព័រទុយហ្គាល់
ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ 13:00-16:00 ភាសាអេស្ប៉ាញ
· ទីតាំង៖ 2-3-1 Mizuhiki, ទីក្រុង Atsugi
・តំណភ្ជាប់ https://www.pref.kanagawa.jp/docs/k5n/soudan/gaikoku.html (ចិន អេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្គាល់ វៀតណាម)
(6) ការប្រឹក្សាស្វែងរកការងារ (ព័រទុយហ្គាល់ អេស្ប៉ាញ) ការិយាល័យសន្តិសុខការងារ Hiratsuka (Hello Work)
・លេខទូរស័ព្ទ 0463-24-8609
·ភាសានិងកាលបរិច្ឆេទដែលគាំទ្រ
ថ្ងៃអង្គារ និងថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ពីម៉ោង 9:00 ដល់ 16:00 (មិនរាប់បញ្ចូលម៉ោង 12:00 ដល់ 13:00) ព័រទុយហ្គាល់ និងអេស្ប៉ាញ
*កាលបរិច្ឆេទពិគ្រោះយោបល់អាចផ្លាស់ប្តូរដោយសារបញ្ហាការបកស្រាយ។ សូមពិនិត្យជាមុន មុននឹងបន្ត។
· កន្លែង 10-22 Sengencho, Hiratsuka city
・តំណភ្ជាប់ https://jsite.mhlw.go.jp/kanagawa-roudoukyoku/madoguchi_annai/soudanmadoguchi/_95955/gaikokujin.html (ភាសាជប៉ុន)
(7) ជំនួយអត្ថប្រយោជន៍សន្តិសុខផ្ទះ
អ្នកដែលបានបោះបង់ចោលការងារឬធ្វើការងារដោយខ្លួនឯងឬអ្នកដែលមិនបានចាកចេញឬបិទទ្វារដោយសារការថយចុះប្រាក់ចំណូលដោយសារការឈប់សម្រាកជាដើមប៉ុន្តែបានឈានដល់ស្ថានភាពស្រដៀងគ្នានឹងស្ថានភាពនេះហើយអ្នកដែលបានបាត់បង់ផ្ទះសម្បែងឬអាចបាត់បង់ផ្ទះសម្បែង។ ជាគោលដៅអត្ថប្រយោជន៍ស្មើនឹងការជួលនឹងត្រូវបានផ្តល់ជូន។41,000យ៉េន～53,000យ៉េន
ទីកន្លែង៖ សាលាក្រុងហ៊ីរ៉ាស៊ឹកាក់
ជាន់ទីមួយជាន់ទី ១២៨ ក្រុមប្រឹក្សាសុខុមាលភាពទីក្រុងហ៊ីរ៉ាស៊ឹកាក់ទីប្រឹក្សាគាំទ្រការរស់នៅ
・ភ្ជាប់ https://www.city.hiratsuka.kanagawa.jp/fukushi/page-c_00292.html (ភាសាជប៉ុន) (ទីក្រុងហ៊ីរ៉ាស៊ីគូ)
・តំណ https://www.mhlw.go.jp/content/000630855.pdf (ជប៉ុនអង់គ្លេសចិនកូរ៉េអេស្ប៉ាញព័រទុយហ្កាល់វៀតណាម) (ក្រសួងសុខាភិបាលការងារនិងសុខុមាលភាព)
[ផ្នែកកិច្ចការទូទៅផ្នែកសុខុមាលភាព]
〇ផ្សេងទៀត
(8) ប្រាក់របួសនិងជម្ងឺដែលទាក់ទងនឹងការឆ្លងមេរោគថ្មី
អ្នកដែលមានការធានារ៉ាប់រងសុខភាពថ្នាក់ជាតិ (មានតែអ្នកដែលទទួលបានប្រាក់ខែ) ទេដែលឆ្លងវីរុសថ្មីនេះឬអាចឆ្លងហើយអ្នកដែលមិនអាចទៅធ្វើការបានទទួលប្រាក់ឧបត្ថម្ភជំងឺ។ ខ្ញុំនឹង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយប្រសិនបើប្រាក់ឧបត្ថម្ភរបួសនិងជំងឺត្រូវបានបង់ពីការធានារ៉ាប់រងសង្គមផ្សេងទៀតប្រាក់ឧបត្ថម្ភរបួសនិងជំងឺនឹងមិនត្រូវបានបង់ពីការធានារ៉ាប់រងសុខភាពជាតិទីក្រុងហ៊ីរ៉ាស៊ឹកាក់
ទេ។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតសូមពិគ្រោះជាមួយផ្នែកធានារ៉ាប់រងនិងសោធន។
ទីកន្លែង៖ សាលាក្រុងហ៊ីរ៉ាស៊ឹកាក់
・ជាន់ទី ១ បង្អួច ១១៣ ផ្នែកធានារ៉ាប់រងនិងប្រាក់សោធននិវត្តន៍
・ភ្ជាប់ https://www.city.hiratsuka.kanagawa.jp/nenkin/page66_00048.html (ភាសាជប៉ុន)(ទីក្រុងហ៊ីរ៉ាស៊ីគូ)
[ផ្នែកធានារ៉ាប់រងនិងប្រាក់សោធន]
(9) "ប្រព័ន្ធពិសេស" សម្រាប់ពន្យាពេលនៃការប្រមូលពន្ធក្នុងស្រុក
ប្រសិនបើអ្នកមានការថយចុះប្រាក់ចំណូលគួរឱ្យកត់សម្គាល់ទាក់ទងនឹងអាជីវកម្មរបស់អ្នកដោយសារតែផលប៉ះពាល់នៃការឆ្លងមេរោគថ្មីនេះសូមទាក់ទងមកយើងព្រោះអ្នកអាចទទួលបានករណីពិសេសសម្រាប់ការពន្យារពេលនៃការប្រមូលពន្ធក្នុងស្រុកសម្រាប់រយៈពេលមួយឆ្នាំ។
・ដាក់សាលាក្រុងហ៊ីរ៉ាស៊ឹកាក់ជាន់ទី2 211・212
・ផ្នែកបង់ពន្ធតាមបង្អួច (ការប្រមូលពនរ៖ មាត្រា ១៥ នៃច្បាប់ពន្ធក្នុងស្រុក)លេខ
・ទូរស័ព្ទ0463－21－8769 (ដោយផ្ទាល់)
[ផ្នែកបង់ពន្ធ]
(10) ការពន្យាការបង់ថ្លៃអគ្គិសនីនិងថ្លៃឧស្ម័ន
ចំពោះអ្នកដែលមានការលំបាកក្នុងការបង់លុយរដ្ឋាភិបាលគួរតែពិចារណាលើស្ថានភាពនិងបង់ប្រាក់ឱ្យបានឆាប់រហ័សនិងអាចបត់បែនបានដើម្បីដោះស្រាយការពន្យាពេលនៃការទូទាត់និងការឆ្លើយតបនៅពេលការទូទាត់ហួសកាលកំណត់។ ស្នើសុំទៅនរណាម្នាក់។
ចំពោះស្ថានភាពឆ្លើយឆ្លងរបស់ក្រុមហ៊ុននីមួយៗសូមពិនិត្យមើលគេហទំព័ររបស់ក្រុមហ៊ុនអគ្គិសនីនិងហ្គាសដែលបានចុះកិច្ចសន្យា។
(11) ការលើកលែងការកាត់បន្ថយបុព្វលាភធានារ៉ាប់រងប្រាក់សោធជាតិ,ពន្ធធានារ៉ាប់រងសុខភាពជាតិ,ធានារ៉ាប់រងសុខភាពមនុស្សចាស់,ថ្លៃធានារ៉ាប់រងថែទាំ
ប្រសិនបើការទូទាត់មានការលំបាកដោយសារការថយចុះប្រាក់ចំណូល,មរណភាពជាដើម
អ្នកអាចរួចផុតពីការពន្យាឬកាត់បន្ថយការធានារ៉ាប់រងបាន។
សម្រាប់ព័តិមានលំម្អិតសូមពិគ្រោះផ្នែកដែលមានបន្ទុក។
[ផ្នែកធានារ៉ាប់រងនឹងប្រាក់សោធន] [ផ្នែកធានារ៉ាប់រងថែទាំ]
(12) គាំទ្រការថែទាំការងារសម្រាប់សិក្ខាកាមបច្ចេកទេសដែលមានការលំបា
កក្នុងការបន្ដបណ្តុះបណ្តាលដោយសារផលប៉ះពាល់នៃការឆ្លងវីរុសថ្មីនេះ
・តំណភ្ជាប់ https://www.moj.go.jp/isa/nyuukokukanri14_00008.html (ភាសាជប៉ុនភាសាអង់គ្លេសភាសាចិនភាសាអេស្ប៉ាញភាសាពុយទុហ្គេភាសាវៀតណាមភាសាថាហ្កាឡូង្គុភាសានេប៉ាល់ភាសាឥណ្ឌូនេស៊ី។)
[ការិយាល័យអន្តោប្រវេសន៍ជប៉ុន]
(13) មជ្ឈមណ្ឌលទ្រទ្រង់ជនបរទេស（FRESC, Foreign Residents Support Center）
FRESC តុជំនួយ កន្លែងយើងខ្ញុំយើងកំពុងទទួលយកការពិគ្រោះយោបល់តាមទូរស័ព្ទសម្រាប់ជនបរទេសដូចជា "អ្នកបានបាត់បង់ការងារមានបញ្ហាក្នុងជីវភាពឥទ្ធិពលនៃមេរោគថ្មី។
・ពេលវេលាពិគ្រោះយោបល់៖ ចាប់ពីថ្ងៃច័ន្ទដល់ថ្ងៃសុក្រ (បិតនៅថ្ងៃសៅរ៏ ថ្ងៃអាទិត្យនិងថ្ងៃបុណ្យឈប់សំរាក) ចាប់ពីម៉ោង ៩ ព្រឹកដល់ ម៉ោង៥ ល្ងាច
・លេខទូរស័ព្ទ 0120-76-2029 (ចំនួនឥតគិតថ្លៃមិនគិតថ្លៃ)
・14 ភាសាដែលអាចប្រើបាន៖ ភាសាជប៉ុនងាយស្រួលភាសាអង់គ្លេសភាសាចិនភាសាកូរ៉េភាសាអេស្ប៉ាញភាសាពុយតុហ្គេភាសាវៀតណាមភាសានេប៉ាលភាសាថៃភាសាឥណ្ឌូនេស៊ីភាសាថាហ្កាឡូង្គុភាសាភូមាភាសាខ្មែរភាសាម៉ុងកូលី
・តំណ https://www.moj.go.jp/isa/support/fresc/fresc01.html (ភាសាជប៉ុន) (មានខិត្តប័ណ្ណជាច្រើនភាសា)
[ការិយាល័យអន្តោប្រវេសន៍ជប៉ុន]
សម្ភារៈផ្សេងទៀត
(1) មជ្ឈមណ្ឌលហៅជំងឺឆ្លងវីរុសថ្មី (ជនជាតិជប៉ុន)
[ខាន់ណាហ្កាវ៉ា]
(2)វិបផតថលស្តីពីការរួមរស់ចំរុះពហុវប្បធម៌ (ជប៉ុនអង់គ្លេសចិនកូរ៉េអេស្ប៉ាញព័រទុយហ្កាល់វៀតណាមថៃតាហ្គាពួរបារាំងឥណ្ឌូនេស៊ីនេប៉ាល់មីយ៉ាន់ម៉ាអាល្លឺម៉ង់រុស្ស៊ីរុស្ស៊ីម៉ុងហ្គោលី) ។
[CLAIR]
(3)កូរ៉ូណាថ្មី (ជប៉ុនអង់គ្លេសចិនកូរ៉េអេស្ប៉ាញព័រទុយហ្កាល់វៀតណាមថៃតាហ្គាពួរបារាំងឥណ្ឌូនេស៊ីនេប៉ាល់មីយ៉ាន់ម៉ាអាល្លឺម៉ង់រុស្ស៊ីរុស្ស៊ីម៉ុងហ្គោលី) ។
[ក្រសួងសុខាភិបាលការងារនិងសុខុមាលភាព]
(4)ការិយាល័យអន្តោប្រវេសន៍ (ជប៉ុនអង់គ្លេសចិនកូរ៉េ អេស្ប៉ាញព័រទុយហ្កាល់ឥណ្ឌូនេស៊ីថៃ ម៉ុងហ្គោលីតាហ្គាឡុកវៀតណាមវៀតណាមភូមា នេប៉ាល់, ខ្មែរ)
[ក្រសួងយុត្តិធម៌]
(5) ទីតាំងវិបផតថលសម្រាប់ការរស់នៅរបស់ជនបរទេស (ជប៉ុនអង់គ្លេសចិនកូរ៉េ អេស្ប៉ាញព័រទុយហ្កាល់វៀតណាមថៃ តាហ្គាសឥណ្ឌូនេស៊ីនេប៉ាល់ ភូមាខ្មែរម៉ុងហ្គោលី)
[ក្រសួងយុត្តិធម៌]
(6) ការសន្ទនាពិគ្រោះយោបល់ស្តីពីសិទ្ធិមនុស្សបរទេស (ការរើសអើងដោយអយុត្តិធម៌ចំពោះជនបរទេសការរើសអើងការសម្លុតធ្វើបាប) ។ (នេប៉ាល់)
[ក្រសួងយុត្តិធម៌]
(7) ព័ត៌មានមានប្រយោជន៍សម្រាប់ការឆ្លងវីរុសថ្មី (ជប៉ុនអង់គ្លេសចិន)
[ទីលំនៅរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី]
(8) រឿងសំខាន់១០យ៉ាងដើម្បីចៀសវាងឈឹដោយការឆ្លងមេរោគថ្មីនេះ
[ផ្នែកការពារសុខភាពនិងសុខមាលភាព ការិយ៉ាល័យហ៊ិរ៉ាស៊ឹកាក់]
[ខាន់ណាហ្កាវ៉ា]
(2)វិបផតថលស្តីពីការរួមរស់ចំរុះពហុវប្បធម៌ (ជប៉ុនអង់គ្លេសចិនកូរ៉េអេស្ប៉ាញព័រទុយហ្កាល់វៀតណាមថៃតាហ្គាពួរបារាំងឥណ្ឌូនេស៊ីនេប៉ាល់មីយ៉ាន់ម៉ាអាល្លឺម៉ង់រុស្ស៊ីរុស្ស៊ីម៉ុងហ្គោលី) ។
[CLAIR]
(3)កូរ៉ូណាថ្មី (ជប៉ុនអង់គ្លេសចិនកូរ៉េអេស្ប៉ាញព័រទុយហ្កាល់វៀតណាមថៃតាហ្គាពួរបារាំងឥណ្ឌូនេស៊ីនេប៉ាល់មីយ៉ាន់ម៉ាអាល្លឺម៉ង់រុស្ស៊ីរុស្ស៊ីម៉ុងហ្គោលី) ។
[ក្រសួងសុខាភិបាលការងារនិងសុខុមាលភាព]
(4)ការិយាល័យអន្តោប្រវេសន៍ (ជប៉ុនអង់គ្លេសចិនកូរ៉េ អេស្ប៉ាញព័រទុយហ្កាល់ឥណ្ឌូនេស៊ីថៃ ម៉ុងហ្គោលីតាហ្គាឡុកវៀតណាមវៀតណាមភូមា នេប៉ាល់, ខ្មែរ)
[ក្រសួងយុត្តិធម៌]
(5) ទីតាំងវិបផតថលសម្រាប់ការរស់នៅរបស់ជនបរទេស (ជប៉ុនអង់គ្លេសចិនកូរ៉េ អេស្ប៉ាញព័រទុយហ្កាល់វៀតណាមថៃ តាហ្គាសឥណ្ឌូនេស៊ីនេប៉ាល់ ភូមាខ្មែរម៉ុងហ្គោលី)
[ក្រសួងយុត្តិធម៌]
(6) ការសន្ទនាពិគ្រោះយោបល់ស្តីពីសិទ្ធិមនុស្សបរទេស (ការរើសអើងដោយអយុត្តិធម៌ចំពោះជនបរទេសការរើសអើងការសម្លុតធ្វើបាប) ។ (នេប៉ាល់)
[ក្រសួងយុត្តិធម៌]
(7) ព័ត៌មានមានប្រយោជន៍សម្រាប់ការឆ្លងវីរុសថ្មី (ជប៉ុនអង់គ្លេសចិន)
[ទីលំនៅរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី]
(8) រឿងសំខាន់១០យ៉ាងដើម្បីចៀសវាងឈឹដោយការឆ្លងមេរោគថ្មីនេះ
[ផ្នែកការពារសុខភាពនិងសុខមាលភាព ការិយ៉ាល័យហ៊ិរ៉ាស៊ឹកាក់]
កាតាឡុកហោប៉ៅ
(9) ពាក្យសុំបកប្រែស្វ័យប្រវត្តិ“ កាតាឡុកហោប៉ៅ” (ជប៉ុនអង់គ្លេសចិនកូរ៉េអេស្ប៉ាញព័រទុយហ្កាល់) សូមប្រើប្រាស់ (ប្រទេសវៀតណាមថៃឥណ្ឌូនេស៊ី) ។
※នៅពេលប្រើលើកដំបូងអ្នកត្រូវតែយល់ព្រមនឹងលក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់។
(10) ការយកចិត្តទុកដាក់នៅផ្ទះ (នៅពេលគ្រួសារត្រូវបានគេសង្ស័យថាឆ្លងវីរុសប្រភេទថ្មី)
[ក្រសួងសុខាភិបាលការងារនិងសុខុមាលភាព]
(11) ដើម្បីការពារការផ្ទុះឡើងនៃការឆ្លងវីរុសប្រភេទថ្មី
［ក្រសួងសុខាភិបាលការងារនិងសុខុមាលភាព］
(12) ការលាងដៃត្រឹមត្រូវ ៣ អាការៈក្អករបៀបដាក់របាំងត្រឹមត្រូវ
[ទីលំនៅរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី]
(13) រឿងសំខាន់១០យ៉ាងដើម្បីចៀសវាងឈឹដោយការឆ្លងមេរោគថ្មីនេះ
[ផ្នែកការពារសុខភាពនិងសុខមាលភាព ការិយ៉ាល័យហ៊ិរ៉ាស៊ឹកាក់]
※នៅពេលប្រើលើកដំបូងអ្នកត្រូវតែយល់ព្រមនឹងលក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់។
(10) ការយកចិត្តទុកដាក់នៅផ្ទះ (នៅពេលគ្រួសារត្រូវបានគេសង្ស័យថាឆ្លងវីរុសប្រភេទថ្មី)
[ក្រសួងសុខាភិបាលការងារនិងសុខុមាលភាព]
(11) ដើម្បីការពារការផ្ទុះឡើងនៃការឆ្លងវីរុសប្រភេទថ្មី
［ក្រសួងសុខាភិបាលការងារនិងសុខុមាលភាព］
(12) ការលាងដៃត្រឹមត្រូវ ៣ អាការៈក្អករបៀបដាក់របាំងត្រឹមត្រូវ
[ទីលំនៅរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី]
(13) រឿងសំខាន់១០យ៉ាងដើម្បីចៀសវាងឈឹដោយការឆ្លងមេរោគថ្មីនេះ
[ផ្នែកការពារសុខភាពនិងសុខមាលភាព ការិយ៉ាល័យហ៊ិរ៉ាស៊ឹកាក់]
iOS(iPhone)
Android
PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Readerが必要です。
Adobe Readerをお持ちでない方は、以下のページからダウンロードしてください。
